Poor little head
Pobre cabecinha
My mind is not where it belongs
Minha mente não tá onde deveria estar
Always in a narrow space
Sempre num lugar apertado
Rended
Rasgada
Ceded
Cindida
Between death and not death
Entre morte e não morte
Apart
Separada
Ignore grief, ignore grief, ignore grief
Ignora a dor, ignora a dor, ignora a dor
The atoms that make up my will
Os átomos que formam minha vontade
Obsess not off nor on a teen angel
Obcecados, nem sim nem não, por um anjo juvenil
Will tarry in parts
Vão se demorar em partes
And litter the roadway for as long as they can
E emporcalhar a estrada por tanto tempo quanto possível
Ignore grief, ignore grief, ignore grief
Ignora a dor, ignora a dor, ignora a dor
Esquerita, Little Richard
Esquerita, Little RIchard
Tears of blood
Lágrimas de sangue
Clouds of glitter
Nuvens de glitter
Esquerita, Little Richard
Esquerita, Little Richard
Blood of tears, hot pepper
Sangue de lágrimas, pimenta
What are you doing later?
O que tu vai fazer mais tarde?
I can’t make my mind mind
Eu não consigo fazer minha cabeça se importar
Anything could happen
Qualquer coisa pode acontecer
Tear it up, strut your stuff
Detona, te exibe
Be disappointed when you wake up
Se desaponte quando acordar
Ignore grief, ignore grief
Ignora a dor, ignora a dor, ignora a dor
Source: https://genius.com/Xiu-xiu-esquerita-little-richard-lyrics; https://xiuxiu.bandcamp.com/track/esquerita-little-richard