fpp – Página 4 – Xiu Xiu discography translated

Ice Cream Truck

Mescal in a bottle and a baby on a boob
s
Hair dyed blonde for nobody, nobody move
s
I wasn’t gonna hurt you
s
I’ve heard that one before
s
I wasn’t gonna hurt you
s
I’ve said that one before
s
Flip-flops turned gray
s
And foot twisted ’round the wrong way
s
Puff, puff
s

She is and was passed out
s
And will always be passed about
s
As it was in the beginning, she is still passed out
s
You paid half already
s

A bar named Smirk Smirk Smirk
s
A jerk shack named The Gut
s
And again, no clothes
s
A square of foam to pad her back
s
Again, no clothes
s
A carpet sampled to pad her back
s
Dunk, dunk
s
Dunk, dunk
s
Who is it?
s

Smile, donut
s
For lip liner, pee-pee, and rubber tubes
s
Smile, donut
s
Smile, donut
s
Smile, and then don’t
s
Smile, and then don’t
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-ice-cream-truck-lyrics

Amargi ve Moo

One and a-two and a-three
s

Tumors seem like something you would collect
s
And poison seems like something you would take
s
In the offensive ways of all flesh
s

I am not ready
s
And cannot accept
s
That it is spread like a cancer
s

Goodnight, goodnight
s
Don’t look, sweet old friend
s
Don’t look, little sister
s
Don’t answer, knock, knock, knock
s
Don’t answer
s
Only answer for your fear of God
s
Don’t answer for the nothings else
s
Ye, o night, o night, o night
s
Get away, ye, o night
s
Get off, get back, get off, o night
s

It is in fact maybe magnificent
s
In the bosoms of Abraham
s
I will behead all the saints
s
I will behead all the stars
s
Let lightning strike where it will
s
Coco-nuts, ba-nay-nays
s
Flowering vines in revolt
s
Let there be peace
s
And let it begin with thee
s

I am not ready and I cannot accept
s
I am not ready and I cannot accept
s
I am not ready and I cannot accept
s

Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl
Bl-bl-bl-bl-bl, bl-bl-bl-bl-bl
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl
Bl-bl-bl, bl-bl-bl, bl-bl-bl
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl-bl, bl-bl, bl-bl, bl-bl

Maybe you can revolt
s
If you can’t revolt
s

Chunks of your forearm
s
Chunks of your scalp
s
Chunks of your hunch
s
Now in a dumpster or in a sandwich
s
Your hairpiece perched upon your head
s
As if dropped from the ceiling by accident
s
Never not at worry
s
And now, never not blonde
s
Oh, ho, ho, ho, ho, ho
s
Let her be reborn as something unruinable
s
A meteor, a mushroom, a kakapo
s
A sparkling out of control
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-amargi-ve-moo-lyrics

It Comes Out as a Joke

Knuckle a short life in the ribs
s
It comes out as a joke
s
The God Burner as the unembrace
s
It too, a joke
s
The Great Fish Head deforms the unborn
s
It comes out a great and deformed joke
s

A pig wearing a maid’s apron and cap
s
Riding a tomato on rubber wheels
s
It looks at its pocket watch and points a hoof
s
“You go to The World of Unborn”
s

Jerking to it in mush
s
Mush deducted from heaven
s
That’s is the funny part
s
Jerking it to mush
s

My life, hot with sorrows
s
Hot with sorrows
s

But this a joke as well
s
Bedroom filling with true black
s
Bedroom filling with smoke, smoke
s
Bedroom filling with clack, clack
s
Bedroom filling with smoke
s
Bedroom filling with true black
s
Bedroom filling with smoke, smoke
s
Bedroom filling with clack, clack
s
Bedroom filling with smoke
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-it-comes-out-as-a-joke-lyrics

Video:

Girl with Basket of Fruit

Take a break
s
The pressure rips her apart
s
The baby duck in you has died
s
Push it out and F-word a duck
s
It’s a bad time to be a duck
s

Girl with basket of fruit
s

She sits on a bicycle and floats in space
s
She is in love with The Angel of Stop Laughing
s
When The Life Promiser makes her say any word
s
It comes out as a joke
s
He is not a good guest
s
The cutlass is a more excellent guest
s
Cutlass
s
Cutlass, cutlass, cutlass
s

Girl with basket of fruit
s

Look at her try to walk away, I get bored
s
Photos of her jerking it to mush, I get bored
s
It’s a vagina strained without end
s
And her lungs fill with tears
s
Or the lungs turn to gills
s
Life inland has become impossible
s
No path straight through Og’s Magog Bog
s
The jackfruit (Ding)
s
The dragonfruit (Ding)
s
The passionfruit (Ding)
s
The cinnamon’s bun (Ding)
s

She sits on a bicycle and floats in space
s
She is in love with The Angel of No Taxi Anywhere
s
When of Hell’s Electorate: The Grocer
s
Makes her dance with a nobody
s
It comes out as a joke
s
Eating gherkins by the fistful
s
From the jar in his front pants pocket
s
Brine and peppers building up
s
On the rings around his fingers
s
Her boob gets so floppy
s
She uses it as a fan to wave away his sickening B.O.
s
Now rubbing it off with a brick
s
Dust for his panettone
s
Every frog hops right up into her butthole
s
Every frog eats a single butthole flea on its way in
s
She brown box squeezes them all into froghost
s
A flock of erect dicks on bat wings
s
Pee-pees into her sleeping face
s
And pointlessly tries to fuck a blue sky
s
At the witch execution, they all hope to be called up
s
They’ve had enough
s
They’ve had enough
s

Girl with basket of fruit
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-girl-with-basket-of-fruit-lyrics

Faith, Torn Apart

The young offender at prayer
s
You look good in despair
s
Artemis of the job
s
I won’t stop when you stop
s

Faith, torn apart
s
Torn apart
s
Torn apart
s

Oh, no one
s
Oh, no one
s
No, no one
s
Yes, no one
s

“Oh brother sleep, oh sister finality
s
Your simple curtain, opening, ever opening
s
Mournfully appealing
s
What do you want me to do?”
s
“I want you to kill me
s
Crushed to death
s
I’m crushed to death”
s

Faith, turn it out
s
Like a hole
s
Turn it out

Oh, no one
s
No, no one
s
Oh, no one
s
Yes, no one
s

My room is a mess
s
My hair is black and blue
s
My new phone is pink
s
My dress is a fishnet dress
s
My face looks soft
s
My eye shadow is like Cleopatra
s
My contacts are bright green
s
My braces are real
s
My pose is for you
s
My freckles are for you
s
My shirt has no buttons
s
My finger is in my mouth
s
My hijab is polka dot
s
My head is resting on my wrist
s
My gaze is never going to settle
s
My beauty mark is from a pen
s
My wig fell off onto the pillow
s
My smirk is a shadow
s
My glasses have purple frames
s
My village is 6,600 miles away
s
My arms are chubby
s
My nose smells horrible smells
s
My kiss comes from a scream
s
My heart is going to crack in half
s
My gold tooth is knocked out
s
My baseball cap hides the truth
s
My name is romantic
s
My thoughts are pretenders
s
My bra strap is a new feeling
s
My jaw is uneven and unsure
s
My posture is by demand
s
My skirt is thrown up over my head
s
My curls are fading fast
s
My ambition is still
s
It is still to be a star
s
My pajamas don’t fit very well
s
My knees hurt
s
My little shirt matches my little shorts
s
My skin feels like a breaking vase
s
My appearance will stress you out
s
My bikini looks dumb
s
My shower is the least refreshing thing about it
s
My only recourse is there is no recourse
s
My bindi has been rubbed to the side
s
My frown is for always
s
My family will never see me again
s
My goofy jokes hide my goofy damnation
s
My giggles excuse what just happened
s
My tears and my drool are all the same
s
My fear is for one and all
s
My dead-end childhood is just beginning
s
My makeup is like a rose
s
My motto is sham pain for my real friends
s
My age is on a card and cannot be disputed
s
My nails will be broken
s
My pelvis will be broken
s
My feather boa feels like the butcher shop
s
My favorite band is “I don’t know”
s
My complexion is flawless for hours
s
My awareness is the same as fainting
s
My party is private
s
My day has been endless
s
My night cannot possibly go on
s
It doesn’t matter what you think
s
Do anything you like
s
Because I was born dead
s
And I was born to die
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-faith-torn-apart-lyrics

Petite

Petite
e
Purposeful like a pillbox
e
Nothing is wrong
e
For nothing does matter
e

Spelling trouble in the clouds
e
And making trouble in clouds
e
This isn’t something your heart needs to know
e
A world of trouble falling down as snow
e

You feel worry and you should
e
You feel forced because you are
e
Where did your love for living go?
e
Recited off of your headstone
e

It was not my wish to be a slave
e
What God wants She does
e
Empress of Blood and
e
Murderess of Fools
e
What God wants She does
e

Sweet Petite
e
Resolute as a rainbow
e
What it was and why it won’t be
e

Spelling trouble in the clouds
e
And making trouble in clouds
e
This isn’t something your heart needs to know
e
A world of trouble coming down as snow
e

You feel senseless and you should
e
You feel pointless for you are
e
Where did your hate of this life go?
e
Rubbed it off from your headstone
e

It was, oh, not my aim to be a slave
e
What God wants She does
e
Duchess of Blood and
e
Murderess of Fools
e
What God wants She does
e

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-petite-lyrics

Video:

Forget

Hack off for you, you felt for you
d
What name for thee other than thee?
d
Reduced to bone, reduced to dust
d
Cross out the dawn, could not enough
d
Un-beautiful, pale of the sun
d
Undignified, but it goes on
d

Forget!
d

Oh, forget who you are
d
Don’t admit who you are
d
Oh, forget who you are
d
Don’t admit who you are
d
Oh, to take and to touch
d
And for once feel good
d
Oh, to take and to touch
d
And for once feel good
d

Was it wrong? but said and done
d
With great relief, rip out the dawn
d
To drink the drink hung from a chord
d
Un-beautiful, hung from a chord
d

(Planet rock) Forget!
d
(Planet blush) Forget!
d
(Planet pure filth) Forget!
d
(Planet gigolette) Forget!
d
(Planet rock) Forget!
d
(Planet blush) Forget!
d
(Planet David Horvitz) Forget!
d

You are to be named The Cigar
d
You are to be called Candy Barr
d
You are to be named Hanky John
d
Undignified, as it goes on
d

(Planet Rock
d
Planet Rock
d
Planet David Horvitz
d
Planet Rock
d
Planet Rock
d
Planet Rock
d
Planet No
d
Planet Rock)
d

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-forget-lyrics

Video:

At Last, at Last

Go away, go far away
s
Don’t ever talk to me
s
Oh, run away
s
Heaven’s call will never be for thee
s

Oh, sorry you had to see it
s
Born dead
s
It has to be this way
s
Born dead
s
Night is coming
s
Sorry it could be this way
s

At last, at last
s
It’s come undone
s
Oh angel, afraid to feel it
s
(To want it)
s
Fear not, the day is done
s

To look at her
s
You are ashamed
s
Now look up to the sky
s
Oh, to be free
s
To be alone
s
To be alone all the time
s

Oh, sorry you had to see it
s
Born dead
s
It has to be this way
s
Born dead
s
Night is coming
s
Sorry it could be this way
s

At last, at last
s
It’s come undone
s
Oh angel, afraid to feel it
s
(To want it)
s
Fear not, the day is done
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-at-last-at-last-lyrics

Jenny GoGo

Too dumb to be this dumb
s
Too young to be this young
s
Don’t do too much
s

GoGo

Too glum to be a chum
s
Too brute to be so cute
s
What have I done?
s

GoGo

Too ding to be a bat
s
Too fat to be so bad
s
Take me instead
s

GoGo

Too tight to be so tight
s
Too wrong to be this wrong
s
Don’t say hello
s

GoGo

Maybe a bunny
s
A hubby inside me
s
Dummy baby
s

Jenny! Jenny!
s
WHOA!
s
Jenny! Jenny!
s

Too dead to be this dumb
s
Too dead to be this young
s
Sing me to sleep
s

GoGo

Too dig to be a dug
s
Too bear to be a rug
s
What have I done?
s
GoGo
s

Crazy, crummy
s
A funny inside me
s
Fussy baby
s

Jenny! Jenny!
s
WHOA!
s
Jenny! Jenny!
s
Jenny! Jenny! (GoGo)
s
Jenny! WHOA! (GoGo)
s
Jenny! Jenny! (GoGo)
s
Jenny! WHOA! (GoGo)
s

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-jenny-gogo-lyrics

Video:

Hay Choco Bananas

The plague that is your eyes
w
A joke to break one’s heart
w
A joke to break your heart
w

The dream of love to come
w
The dream of love to come
w
When you leave all life will end
w
The dream of love to come
w
The dream of love to come
w
When you leave all light will end
w

To bash through paradise
w
The skull that is your heart
w
The skull that eats ones heart
w

The dream of love to come
w
The dream of love to come
w
When you leave all life will end
w
The dream of love to come
w
The dream of love to come
w
When you leave all light will end
w

The dream of love to come
w
To want what you don’t want
w
To want what you don’t want
w
You called me a mattress
w

Source: https://genius.com/Xiu-xiu-hay-choco-bananas-lyrics